-
1 существует
существуетיֶשנוֹ [יֶשנָהּ, יֶשנָם, יֶשנָן] -
2 существует серьёзное расхождение по вопросу
Существует серьёзное расхождение / разногласие по вопросу-- However, there is considerable disagreement over the quenching heat fluxes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует серьёзное расхождение по вопросу
-
3 существует серьёзное разногласие по вопросу
Существует серьёзное расхождение / разногласие по вопросу-- However, there is considerable disagreement over the quenching heat fluxes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует серьёзное разногласие по вопросу
-
4 существует большая вероятность того, что
Существует большая вероятность того, что-- There is a high probability that at some time a tribological problem will arise.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует большая вероятность того, что
-
5 существует в ... вариантах на официальных языках
Существует в... вариантах на официальных языках-- This European Standard exists in the official versions (English, French, German).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует в ... вариантах на официальных языках
-
6 существует качественное согласие
Существует качественное согласие-- For the fluctuating velocities there is qualitative agreement between the developing and fully developed bend flows.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует качественное согласие
-
7 существует множество самых разных определений
Существует множество самых разных определений-- Safety factors have been defined in a great variety of ways.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует множество самых разных определений
-
8 существует некое верхнее критическое значение, выше которого
Существует некое верхнее [нижнее] критическое значение, выше [ниже] которого-- A higher critical gas velocity exists above which the film attachment point rises in the tube; and a lower critical gas velocity exists below which the film moves down the tube.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует некое верхнее критическое значение, выше которого
-
9 существует некое нижнее критическое значение, ниже которого
Существует некое верхнее [нижнее] критическое значение, выше [ниже] которого-- A higher critical gas velocity exists above which the film attachment point rises in the tube; and a lower critical gas velocity exists below which the film moves down the tube.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует некое нижнее критическое значение, ниже которого
-
10 существует опасение, что
Существует опасение, что-- There is concern that more than 20 percent of the lube oil products are collected on the filter due to ash.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует опасение, что
-
11 существует опасность
Существует опасностьDue to the expected high content of silt in the closed loop, the potential exists for rapid tubesheet erosion.There is a danger that experimental studies may fizzle out with a few statements of generalities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует опасность
-
12 существует острая необходимость в
Существует острая необходимость в-- An important need exists to coordinate enough experimental effort to make this possible for defined classes of problems and in an orderly way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует острая необходимость в
-
13 существует подозрение, что
Существует подозрение, что-- It is suspected that the conversion of fuel nitrogen to NOx is also reduced by offstoichiometric combustion conditions as a function of distance along the burner flame front.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует подозрение, что
-
14 существует практика
Существует практика (замены)-- It is the practice to replace the cars on a line by line basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует практика
-
15 существует реальная опасность того, что
Существует реальная опасность того, что-- A real possibility exists that the program will prove a total failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует реальная опасность того, что
-
16 существует тесная связь между ... и
Существует тесная связь между... и-- The graphs show that there is a close relation between the rate of peroxide accumulation and the wear rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует тесная связь между ... и
-
17 существует три основных типа
Существует три основных типа-- In the case of polymers there are three principal types of wear: abrasive wear, fatigue wear, and adhesive wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует три основных типа
-
18 существует, по-видимому, некий порог, выше которого
Существует, по-видимому, некий порог, выше которого-- There seems to be a threshold beyond which the addition of Na2SO4 decreases the corrosivity of V2O5.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует, по-видимому, некий порог, выше которого
-
19 существует
существует v см. также существовать -
20 существует
. имеется•The vibrations of the molecule are of three types.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует
См. также в других словарях:
Существует ТАМОЖЕННОЙ — Существует два основных вида ТАМОЖЕННОЙ ПОЛИТИКИ Протекционизм и свободная торговля . Протекционизм предусматривает установление высоко го уровня таможенного обложения ввозимых на внутренний рынок страныиностранных товаров, а политика свободной… … Финансовый словарь
существует мнение — нареч, кол во синонимов: 6 • бытует мнение (6) • есть мнение (7) • некоторые полагают … Словарь синонимов
существует — жизнь существует • существование / создание, субъект опасность существует • существование / создание, субъект правило существует • существование / создание, субъект практика существует • действие, субъект проблема существует • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существует — < > нет (чего) существует (существует правило. между ними существует противоречие). есть (# такой закон. # возможность. уже #. еще #). имеется. ↓ существующий … Идеографический словарь русского языка
Цветов не существует — Комиксы, опубликованные на официальном сайте кинотрилогии «Матрица». «Меч иного цвета» (англ. A sword of a different color) короткий цветной комикс, автором которого является Трой Никси. Трой Никси, применив более приближённые к изобразительным… … Википедия
Цветов не существует (комикс) — Комиксы, опубликованные на официальном сайте кинотрилогии «Матрица». «Меч иного цвета» (англ. A sword of a different color) короткий цветной комикс, автором которого является Трой Никси. Трой Никси, применив более приближённые к изобразительным… … Википедия
Фосген: вещество, противоядия от которого не существует — Фосген (дихлорангидрид угольной кислоты) бесцветное газообразное вещество с запахом прелых фруктов или сена. Также для обозначения используют следующие синонимы: карбонилхлорид, хлорокись углерода. Впервые получено в 1812 году английским физиком… … Энциклопедия ньюсмейкеров
все, что существует, разумно — Ср. На общественном рынке пользуется неограниченным кредитом целая философская система, которая прямо утверждает, что все существующее уже по тому одному разумно и законно, что существует... Салтыков. Сборник. Дворянская хандра. Ср. Alles, was… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не существует — нареч, кол во синонимов: 5 • не имеется в наличии (5) • несть (5) • нет (128) • … Словарь синонимов
нет, не существует подобного — нареч, кол во синонимов: 3 • видом не видано (4) • видом не видать (4) • … Словарь синонимов
тональный сигнал "такого номера не существует" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN woo woo tone … Справочник технического переводчика